プラグインをインストールしたが「目的のフォルダーがすでに存在しています」と表示される

すでにインストールが完了している状態です。
管理画面＞プラグイン＞インストール済みプラグインの一覧に、対象のプラグインがあるかどうかをご確認ください。