ページタイトルの上に変な文字が表示される（BusinessPressサブヘッダー）

BusinessPress の固定ページのヘッダーで以下のような文字が表示されるのは「仕様上」の仕組みです。「スラッグ（URL）」を英数半角のみを使うようにすることで解決します。SEO対策においても、望ましいです。

原因

バグではありません。これは「テーマの仕様」「便利な仕組み」で、こうなっています。

オンラインコースの中で説明していますが、この青の文字（サブヘッダー）は、ページのスラッグを使って表示されます。日本語のURLは、%E3%82・・・のような文字列として表されます。それが、そのまま表示されているので、文字化けしたかのように見えています。

ページ一覧のクイック編集、またはページ編集画面から、スラッグを英語（アルファベット）表記に変更していただくと、サブタイトルのような感じでうまく表示されます。

URL スラッグの変更方法は、以下の通りです。

ページ編集画面の場合ページ一覧の場合

なお、このサブタイトルを表示させたくない場合は、カスタマイズ → ヘッダー画像 → サブヘッダーを表示させない　にチェックを入れてください。

SEO的にあったほうが良いのか？という問い合わせがありましたが、これは装飾と考えていただいてOKです。
表示させなくても何ら問題はありません。